こんにちは。kome と申します。 今回は、過去記事の一覧をさらに大項目で一覧にさせていただきました(*^^*) 【旅行】 グアム＊記事一覧 登別周辺＊記事一覧 Noboribetsu＊List of English articles 随時更新予定です＼(^o^)／ // にほんブロ

過去記事一覧の一覧 ＊ ～グアム、登別、～

こんにちは。okomeと申します。 突然ですが、猫を描きました。笑はしやすめに載せさせていただきます。 ちなみに、もう一個のブログの方にも同じ内容で載せています(^^) 先日見たNHKの番組の中で、背景を描くアニメーターの方がお話をされていました。その方…

はしやすめ記事＊猫を描きました。

こんにちは。komeと申します。 2019年1月に行ってきましたグアム旅行についてゆったりゆったりと記事を書いてきました。のろまな私ですが、ついに書きたい内容残り７記事（予定）となりました。 …改めて数えたら思ったよりまだあるな…。笑 なにはともあれ頑…

グアム＊写真スポットまとめ（ピンクの壁、ハガニア各所、ホテル「サンタフェ・グアム」の壁…）

こんにちは。komeと申します。 2019年1月に行ってきましたグアム旅行について、１年近くかけてちょこちょこ記事を書いてきました。 長くかかりましたが、途中投げ出さずに、なんとか書きたかったことを書き終えるゴールがみえてきました。 文章書くのが苦手…

グアム＊行ってよかった所まとめ（食事、ショー、アクティビティ、散歩…）

こんにちは。komeと申します。 今回は、海外旅行初心者の私たち夫婦が行ってきた、グアム旅行のお話をさせていただきます（o^^o） ２０１９年１月に行ったグアム旅行にて、ショッピングモールや路面店、ホテル内の免税店など、様々な所でお買い物をしました…

グアム＊お買い物・お土産まとめ（DFS、JPストア、バンビーノ など）

こんにちは。komeと申します。 今回は、海外旅行初心者の私たち夫婦が行ってきたグアム旅行のお話をさせていただきます（o^^o） 2019年1月のグアム旅行にて、ホテル「オンワード・ビーチ・リゾート」に宿泊してきました。 「オンワード・ビーチ・リゾート」…

グアム＊家族連れにおすすめ！日本人安心・巨大プール施設あり・お土産充実 のいい事ずくめホテル「オンワード・ビーチ・リゾート（Onward Beach Resort）」

こんにちは。komeと申します。 今回は、海外旅行初心者の私たち夫婦が行ってきた、グアム旅行の話をさせていただきます（o^^o） 2019年1月のグアム旅行にて、グアムの伝統料理のチャモロ料理を味わうために「プロア」というお店に行って参りました。 「プロ…

グアム＊チャモロ料理を味わいたくて訪れた「プロア （PROA）」

こんにちは。komeと申します。 今回は、海外旅行初心者の私たち夫婦が行ってきたグアム旅行のお話をさせていただきます（o^^o） 2019年1月のグアム旅行にてハガニア地区を散歩してまいりました。 有名なハンバーガー屋に寄ったり、「GUAM」の文字モニュメン…

グアム＊見どころを巡って歴史を感じる「ハガニア（Hagatna）散歩」

※英語の記事※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策⑤」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います（o^…

Noboribetsu Onsen Walk ⑤＊From “Oyunuma (Oyu Swamp)” to “Oyunuma Brook Natural Footbath”～Road full of nature and freshness, where you can see wild deer～

こんにちは。komeと申します。 今回は、2019年9月に行ってまいりました登別温泉散策のお話をさせていただきたいと思います（o^^o） 登別温泉散策⑤と題しまして、「大湯沼」から「大湯沼川天然足湯」までの道のりをご報告させてください。 （大湯沼についての…

登別＊登別温泉散策⑤（徒歩約20分）「大湯沼」から「大湯沼川天然足湯」へ ～野生の鹿がいた！自然と瑞々しさにあふれた道のり～

※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の「大湯沼の紹介」記事を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…

Noboribetsu ＊ Oyunuma (Oyu Swamp) ～A swamp that feels wild and majestic～

こんにちは。komeと申します。 今回は、2019年9月に行ってきました登別温泉の近くにある大湯沼のお話をさせていただきたいと思います（o^^o） 大湯沼は、登別温泉から車で10分弱の所にある硫黄泉でできた沼です。湯煙が立ち黒色を帯びている大湯沼に加え、奥…

登別＊登別温泉街から車で10分弱、野性味と壮大さを感じる「大湯沼」へ

※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策④」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…

Noboribetsu Onsen Walk ④＊ From ”Jigoku-Dani (Hell Valley) Observatory” to ”Jigoku-Dani (Hell Valley) Second Observatory ”　～Road with Kannon statue, diorama, old information board～

こんにちは。komeと申します。 今回は、2019年9月に行ってきました登別温泉散策のお話をさせていただきたいと思います（o^^o） 登別温泉散策④と題しまして、「地獄谷展望台」から「地獄谷第２展望台」を通ってぐるっとまわってくる道のりをご報告させてくだ…

登別＊登別温泉散策④（徒歩約5分）「地獄谷展望台」から「地獄谷第２展望台」へ ～観音像やジオラマ、古い案内板がある道のり～

※英語の記事です※ ※This article is written in English.※ ーーーーーー Greeting ーーーーーー こんにちは。komeと申します。今回は、過去の記事「登別温泉散策③」を英文に訳し、海外の方にも登別温泉の情報を発信するということに挑戦してみたいと思います…

Noboribetsu Onsen Walk ③＊ （About 10 minutes on foot）From “Tessen-Ike (Iron Spring Pond)” to “Jigoku-Dani (Hell Valley) Observatory” through “Jigoku-Dani (Hell Valley) Observatory”～A path to feel cool and calm air surrounded by greenery～

こんにちは。komeと申します。 今回は、2019年9月に行ってきました登別温泉散策のお話をさせていただきたいと思います（o^^o） 登別温泉散策③と題しまして、過去の記事「登別温泉散策②」の続きの「鉄泉池」から「地獄谷張出展望台」を通って「地獄谷展望台」…

登別＊登別温泉散策③（徒歩約10分）「鉄泉池」から「地獄谷張出展望台」を通り「地獄谷展望台」へ 戻る～森林浴で、涼しく穏やかな空気を感じる道のり～